îlot de récupération multimatière
- Domaine
-
- protection de l'environnementgestion et réduction des déchets
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble de bacs permettant de récupérer distinctement des matières résiduelles destinées à divers traitements.
Note :
On trouve généralement un contenant pour les matières destinées à l'élimination, un pour les matières putrescibles à composter, un ou plusieurs autres pour les matières recyclables (verre, carton, plastique, métal, etc.).
Termes privilégiés :
- îlot de récupération multimatière n. m.
- îlot multimatière n. m.
-
Les mots formés avec le préfixe multi- s'écrivent sans trait d'union, sauf lorsque le second élément commence par la voyelle i. Bien que multi- possède le sens de « plusieurs », les mots construits avec ce préfixe suivent en principe la règle générale d'accord en nombre : ils s'écrivent sans s au singulier et avec un s au pluriel.
Le mot îlot peut aussi s'écrire ilot en vertu des rectifications de l'orthographe (ilot de récupération multimatière, ilot multimatière).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- multi-stream recycling station
- multi-material recycling station
- multi-purpose recycling station
En anglais, c'est le mot recycling qu'on trouve dans les termes qui désignent ce concept, bien que les déchets ne soient pas nécessairement tous voués au recyclage; ils peuvent être voués également au compostage ou à l'élimination, par exemple.