format de fichier natif

Définition :

Format de fichier, généralement propriétaire, attribué par un logiciel d'application à un document lors de sa création.

format de fichier natif n. m.
format natif n. m.: Les termes format de fichier natif et format natif, calques de l'anglais native file format et native format, sont acceptables pour désigner ce concept. En effet, natif, qui signifie « que l'on a depuis la naissance », s'interprète ici selon le sens figuré de naître, soit « commencer à exister », qui peut se dire d'objets inanimés ou immatériels. C'est ainsi que l'on dira, par exemple, qu'un cours d'eau naît à tel endroit ou qu'un mouvement est né à telle époque. En outre, ces termes sont employés sans réserve par les spécialistes du domaine de l'informatique.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2022
Termes :
1. native file format
2. native format