avancée de trottoir
- Domaines
-
- routeélément de la route
- routesécurité routière
- Dernière mise à jour
Définition :
Mesure de modération de la circulation qui consiste en un prolongement du trottoir réduisant la largeur de la chaussée, notamment à une intersection ou à un passage pour piétons, et qui vise à contraindre les automobilistes à ralentir.
Note :
L'avancée de trottoir diminue la distance à parcourir pour traverser la chaussée (dans le cas des piétons et des cyclistes) et augmente la visibilité des différents usagers de la route.
Termes privilégiés :
- avancée de trottoir n. f. recommandé par l'Office québécois de la langue française (mars 2025)
- saillie de trottoir n. f.
- oreille de trottoir n. f.
-
Au pluriel, on écrira : des avancées de trottoir, des avancées de trottoirs; des saillies de trottoir, des saillies de trottoirs; des oreilles de trottoir, des oreilles de trottoirs.
Le terme oreille de trottoir est surtout employé en Europe.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- curb extension
- curb bulb
- bulb-out
- neckdown
- choker
Les termes neckdown et choker s'emploient parfois dans des sens plus restreints pour désigner des aménagements spécifiques.