biochar
- Domaines
-
- développement durable
- agriculture
- Dernière mise à jour
Définition :
Matière riche en carbone, chimiquement stable et hydrophile, obtenue par conversion thermochimique de la biomasse dans un milieu anaérobie ou pauvre en oxygène, principalement utilisée comme amendement pour les sols.
Notes :
En plus d'améliorer la fertilité des terres, le biochar favorise la rétention d'eau, stimule l'activité microbienne et adsorbe certains fertilisants et contaminants. En outre, qu'il soit enfoui dans le sol ou intégré à des matériaux de construction, comme le béton, il contribue au stockage durable du carbone.
On distingue le biochar du biocharbon, qui a des propriétés et des usages différents.
Terme privilégié :
- biochar n. m.
-
L'emprunt intégral à l'anglais biochar est acceptable parce qu'il est légitimé dans l'ensemble de la francophonie. Les réserves déjà émises sur ce terme n'ont donc plus lieu d'être.
Biochar est formé de l'élément d'origine grecque bio-, qui fait référence à la biomasse, et de char, forme tronquée du mot anglais charcoal qui concorde avec la première syllabe de charbon. Les mots formés avec bio- s'écrivent généralement sans trait d'union.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,