0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

masse maigre

Domaines
  1. médecinediététique et nutrition
  2. entraînement physique
  3. médecinemédecine du sport
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2010
  • Accéder à la fiche en anglais : lean body mass
  • Accéder à la fiche en espagnol : masa corporal magra

Définition :

Masse totale de la peau, des os, des muscles, des organes et des liquides du corps humain.

Notes :

Le corps humain est constitué de la masse grasse et de la masse maigre.

L'importance physiologique de la masse maigre est plus élevée que celle de la masse grasse, et une perte importante de masse maigre présente un risque pour la santé.

Les athlètes qui pratiquent des sports nécessitant de la force, de la puissance et de l'endurance musculaire cherchent généralement à augmenter leur masse maigre, tandis que les sportifs d'endurance qui doivent supporter leur poids sur de longues distances, ou encore les sauteurs, souhaitent la diminuer.

La mesure de la masse maigre, qui est plutôt complexe, peut notamment être effectuée grâce à la méthode de l'impédance bioélectrique.

Cette fiche fait partie du vocabulaire La course à l'exploit.

Termes privilégiés :

masse maigre n. f.
masse non grasse n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

    Termes :

    1. lean body mass
    2. lean mass
    3. fat-free body mass
    4. fat-free mass
  • espagnol

    Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012

    Définition

    Masa total de la piel, de los huesos, de los músculos, de los órganos y de los líquidos del cuerpo.

    Notes :

    El cuerpo humano está formado por la masa de grasa y la masa magra.

    La importancia fisiológica de la masa corporal magra es más alta que la de la masa de grasa, y una pérdida de masa corporal magra es un riesgo para la salud.

    Los atletas que practican deportes que dependen de la fuerza, de la potencia y de la resistencia muscular buscan, generalmente, aumentar la masa corporal magra, mientras que los deportistas de resistencia que tienen que aguantar sus propios pesos durante largas distancias, y también los saltadores, acostumbran a disminuir esta masa.

    La medida de la masa corporal magra, que acostumbra a ser compleja, se puede hacer especialmente mediante el método de la impedancia bioeléctrica.

    Termes :

    1. masa corporal magra s. f.
    2. masa magra corporal s. f.
    3. masa no grasa s. f.
    4. masa magra s. f.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025