camion fourgon
- Domaine
- industrie automobile
- véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Véhicule utilitaire léger à châssis-cabine doté d'un espace de chargement fermé et monocorps qui permet le transport d'objets ou de marchandises.
Note :
En général, les camions fourgons comprennent une cabine séparée de la caisse et une porte à rideau à l'arrière. Les fourgons de déménagement, par exemple, sont des camions fourgons.
Termes privilégiés :
-
Le terme camion cube, calqué sur l'anglais cube truck, et la forme courte cube sont acceptables parce qu'ils sont intégrables au système linguistique du français. En effet, cube désigne un objet de forme plus ou moins cubique ou parallélépipédique qui correspond bien à la caisse rigide entièrement fermée permettant de charger le véhicule.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- box truck
- cube truck Canada
- cube van
- rolling toaster
- box van