élingue multibrin
- Domaine
-
- manutention et stockageappareil de manutention verticale
- Dernière mise à jour
Définition :
Élingue câble ou élingue chaîne qui est constituée de deux ou de plusieurs brins reliés à un anneau de tête.
Note :
L'anneau de tête permet d'assurer un débattement convenable des brins.
Termes privilégiés :
- élingue multibrin n. f.
- élingue à plusieurs brins n. f.
- élingue à brins multiples n. f.
-
En français, les mots formés avec le préfixe multi- ne prennent pas de trait d'union, sauf lorsque le second élément commence par la voyelle i. Bien que multi- signifie « plusieurs », les mots formés avec ce préfixe suivent en principe la règle générale d'accord en nombre : ils s'écrivent sans s au singulier et avec un s au pluriel. On écrira donc : une élingue multibrin, des élingues multibrins.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- bridle sling
- multiple sling
- multilegged sling
- multi-legged sling
- multi-legged bridle sling
- multi-leg bridle sling