risque maritime

Domaine: assuranceassurance maritime
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2018

Définition :

Probabilité que survienne en mer un incident ou un accident qui endommagerait la marchandise ou le navire.

Note :

Les risques maritimes comprennent notamment le risque d'incendie, d'attaques de pirates, de vol, ainsi que les périls de la mer.

Termes privilégiés :

risque maritime n. m.
risque marin n. m.
risque de mer n. m.
risque de la mer n. m.: Les termes risque maritime, risque marin, risque de mer et risque de la mer sont employés plus fréquemment au pluriel.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2018
Termes :
1. marine hazard
2. maritime hazard
3. marine peril