pince à cordon ombilical
- Domaine
-
- médecineéquipement médico-hospitalier
- Dernière mise à jour
Définition :
Pince placée sur le cordon ombilical peu après la naissance, près du corps du bébé, pour arrêter l'afflux sanguin qui provient du cordon avant de le sectionner.
Note :
On place généralement une pince hémostatique un peu plus loin sur le cordon, pour ensuite couper entre cette pince et la pince à cordon ombilical. Cette dernière doit être conservée en place jusqu'à ce que le cordon soit complètement sec.
Termes privilégiés :
- pince à cordon ombilical n. f.
- pince ombilicale n. f.
- pince de Bar n. f.
- clamp de Bar n. m.
-
Les termes pince de Bar et clamp de Bar viennent du nom de l'obstétricien français Paul Bar, qui a inventé cette pince.
Le terme clamp de Bar est acceptable parce qu'il est légitimé en français au Québec et ailleurs en francophonie. L'emprunt à l'anglais clamp est attesté en français en médecine depuis le milieu du XIXe siècle.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- umbilical cord clamp
- umbilical clamp