personne migrante
- Domaines
-
- démographie
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui se déplace d'un lieu vers un autre, dans une région différente ou dans un pays étranger, dans le but de s'y établir.
Notes :
Certaines sources établissent une distinction entre les migrants, dont la migration est volontaire, et les réfugiés, dont le départ est motivé par une menace.
La personne migrante se distingue de la personne émigrante, qui quitte son lieu de résidence habituel en vue de s'établir dans un pays étranger, et de la personne immigrante, qui arrive dans un pays étranger en vue de s'y établir.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire de l'immigration.
Termes privilégiés :
- personne migrante n. f.
- migrant n. m.
- migrante n. f.
-
Lorsqu'employés seuls, les termes migrant et migrante peuvent être jugés réducteurs par certains locuteurs, qui considèrent que l'usage de ces désignations met l'accent sur cette seule caractéristique chez la personne concernée.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- migrant