grossoyer

Définition :

[Canada] Reproduire, généralement en gros caractères ou en caractères calligraphiques, un projet de loi, une adresse sur un papier spécial.

Le texte peut être transcrit ou imprimé sur un papier comme du papier-parchemin.

grossoyer v.: Le verbe grossoyer est un dérivé du nom grosse, un ancien terme pouvant signifier « écriture en gros caractères ». Le verbe a été repris dans le langage parlementaire bas-canadien, surtout au sens de « copier au propre sur un parchemin ». Après 1867, le terme est demeuré en usage au Québec, où l'adresse en réponse au discours du trône a été grossoyée jusqu'en 1913. De nos jours, grossoyer est encore employé par certains parlements canadiens.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2024
Terme :
1. engross