pédale de saturation
- Domaines
-
- artinstrument de musique électrique
- électroacoustiquematériel de reproduction du son
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif que l'on intercale entre un instrument de musique électrique, généralement une guitare, et un amplificateur, pour appliquer un effet de saturation au son produit.
Notes :
La première pédale de saturation a été commercialisée en 1962 par Gibson, sous le nom de Maestro Fuzz-Tone. Le terme fuzz désigne également l'effet produit par ce type de pédale (voir saturation).
Le son qui résulte de l'utilisation de ce dispositif est souvent qualifié de saturé ou de gras.
Termes privilégiés :
- pédale de saturation n. f.
- pédale fuzz n. f.
-
L'emprunt hybride pédale fuzz est acceptable parce que l'emprunt à l'anglais fuzz est bien implanté en français au Québec et qu'il est employé depuis longtemps par les spécialistes du domaine de la musique en contexte neutre et sans réticence linguistique.
En contexte, on rencontre aussi le terme pédale de fuzz.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- fuzz pedal
- fuzz box