brushing
- Domaine
-
- cosmétologietechnique de coiffure
- Dernière mise à jour
Définition :
Technique de coiffage qui consiste à sécher les cheveux humides, mèche par mèche, à l'aide d'une brosse et d'un séchoir à main, en s'aidant d'un peigne ou des doigts.
Termes privilégiés :
- brushing n. m.
- thermobrossage n. m.
-
Le faux emprunt à l'anglais brushing, attesté en français depuis les années 1960, est acceptable parce qu'il est légitimé au Québec et ailleurs en francophonie. Il est effectivement bien implanté et est employé à l'écrit en contexte neutre, dans l'usage tant courant que spécialisé.
Au pluriel, on écrira : des brushings.
Le terme thermobrossage est moins fréquent dans l'usage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- blow-dry