égaliseur
- Domaines
- électroacoustique
- prise de son
- audiovisuel
- postproduction numérique
- Dernière mise à jour
Définition :
Appareil de traitement du son servant à augmenter ou à diminuer le volume sonore de fréquences ou de bandes de fréquences d'un signal audio, lesquelles ont été préalablement sélectionnées.
Notes :
L'égaliseur, qui peut être analogique ou numérique, permet d'effectuer l'égalisation.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Pleins feux sur la postproduction.
Termes privilégiés :
- égaliseur n. m.
- EQ n. m.
- égalisateur n. m.
-
En France, le terme égaliseur est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2000.
L'emprunt intégral EQ, abréviation du terme anglais equalizer, est acceptable en français. Son emploi est restreint au domaine de l'électroacoustique.
Terme utilisé dans certains contextes :
- correcteur n. m. désuet
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- equalizer
- EQ
- equaliser
- audio equalizer
- audio equaliser
- sound equalizer
- sound equaliser
Les termes equaliser, audio equaliser et sound equaliser sont davantage en usage au Royaume-Uni.