température du thermomètre mouillé
- Domaines
-
- physiquethermodynamique et chaleur
- science de l'atmosphèremétéorologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Température de l'air enregistrée à l'aide d'un thermomètre mouillé.
Note :
La température du thermomètre mouillé est toujours égale ou inférieure à celle qui est indiquée par le thermomètre sec.
Termes privilégiés :
- température du thermomètre mouillé n. f.
- température au thermomètre mouillé n. f.
- température mouillée n. f.
-
En langue générale, il est possible d'établir de légères différences de sens entre les adjectifs mouillé et humide. Alors que l'adjectif mouillé signifie « qui est imbibé d'eau », l'adjectif humide se rapporte plutôt à une chose qui est légèrement imprégnée d'eau. Toutefois, en contexte, ces deux adjectifs sont généralement utilisés de manière interchangeable. On trouve donc aussi les termes température du thermomètre humide, température au thermomètre humide et température humide pour désigner ce concept.
Dans le terme température mouillée, l'adjectif se rapporte en fait au thermomètre et non à la température elle-même. Cette figure de style, qui porte le nom d'hypallage, consiste à accoler un mot (généralement un adjectif) à un autre mot auquel il ne convient pas logiquement, sans pour autant qu'il soit possible de se méprendre sur le sens de l'expression.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- wet-bulb temperature
- wet bulb temperature
-
espagnol
Auteur : Organización Meteorológica Mundial,Définition
Temperatura leída en un termómetro de depósito húmedo expuesto al aire y protegido de la radiación solar directa.
Terme :
- temperatura del bulbo húmedo