thermomètre mouillé

Termes privilégiés :

thermomètre mouillé n. m.

thermomètre à réservoir mouillé n. m.

thermomètre à boule mouillée n. m.

thermomètre à bulbe mouillé n. m.

En langue générale, il est possible d'établir de légères différences de sens entre les adjectifs mouillé et humide. Alors que l'adjectif mouillé signifie « qui est imbibé d'eau », l'adjectif humide se rapporte plutôt à une chose qui est légèrement imprégnée d'eau. Toutefois, en contexte, ces deux adjectifs sont généralement utilisés de manière interchangeable. On trouve donc aussi les termes thermomètre humide, thermomètre à réservoir humide, thermomètre à boule humide et thermomètre à bulbe humide pour désigner ce concept.

Au sens du présent concept, bien qu'il soit employé sous l'influence de l'anglais bulb, le mot bulbe dans le terme thermomètre à bulbe mouillé est acceptable parce qu'il est légitimé en français au Québec et ailleurs dans la francophonie. Dans ce sens, il est attesté depuis le XVIII^e siècle. Il est utilisé par analogie avec la forme du réservoir, laquelle rappelle celle d'un bulbe.