ambiance raccord
- Domaines
-
- cinémaprise de son au cinéma
- télévisionprise de son à la télévision
- audiovisuelpostproduction numérique
- Dernière mise à jour
Définition :
Enregistrement sonore du silence relatif du plateau en l'absence d'action, immédiatement avant ou après une prise de vues, servant à assurer l'uniformité du son, à combler les vides dans les dialogues ou à remplacer les bruits indésirables entre deux répliques, lors du montage sonore.
Notes :
L'ambiance raccord doit être captée avec le même microphone que celui employé lors du tournage de la scène, placé au même endroit.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Pleins feux sur la postproduction.
Termes privilégiés :
- ambiance raccord n. f.
- silence plateau n. m.
- silence raccord n. m.
- son d'ambiance n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- room tone
- room noise
- presence
- buzz track