Huron-Wendat, Huronne-Wendate
- Domaine
-
- ethnologieethnonyme
- Dernière mise à jour
Définition :
Autochtone d'Amérique du Nord dont la langue appartient à la famille iroquoienne et dont la culture et la civilisation sont historiquement liées au territoire situé au sud-est de la baie Georgienne du lac Huron, en Ontario.
Note :
Au Québec, la municipalité de Wendake est la seule communauté huronne-wendate.
Termes privilégiés :
- Huron-Wendat n. pr. m.
- Huronne-Wendate n. pr. f.
- Wendat n. pr. m.
- Wendate n. pr. f.
-
Wendat est un ethnonyme vernaculaire qui signifie « habitant de l'île ou de la péninsule », en référence à la région d'origine du peuple.
Le mot wendat est parfois considéré comme invariable. On écrira ainsi : une Huronne‑Wendate (ou une Huronne‑Wendat), une Wendate (ou une Wendat), des Huronnes‑Wendates (ou des Huronnes‑Wendat), des Wendates (ou des Wendat), des Hurons‑Wendats (ou des Hurons‑Wendat), des Wendats (ou des Wendat).
La graphie de certains noms de peuples autochtones peut varier. En effet, les communautés elles-mêmes adoptent parfois des graphies différentes de celles employées de longue date en français ou couramment employées dans cette langue. Si l'une de ces variantes apparaît dans un nom officiel, il convient d'en respecter la graphie.
Termes utilisés dans certains contextes :
- Huron n. pr. m.
- Huronne n. pr. f.
-
L'appellation Huron et sa variante féminine Huronne (en anglais, Huron) se rencontrent encore dans l'usage. Elles tendent toutefois à disparaître au profit de Huron‑Wendat et Huronne-Wendate ainsi que Wendat et Wendate (en anglais, Huron-Wendat et Wendat), dans l'usage général comme dans la documentation spécialisée.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Huron-Wendat
- Wendat
Le pluriel de Huron-Wendat est Huron‑Wendat (parfois, Hurons‑Wendat ou Hurons-Wendats); le pluriel de Wendat est Wendat (parfois, Wendats).
Terme associé :
- Huron