déviation de voie
- Domaine
-
- routecirculation routière
- Dernière mise à jour
Définition :
Déviation qui demeure sur la même route ou aux abords de celle-ci et qui suit, sur une certaine distance, soit une voie de circulation ou une chaussée de sens contraire, soit l'accotement, soit un élargissement de voie ou une voie temporaire spécialement aménagée.
Notes :
La déviation de voie n'affecte pas les usagers de la route de la même façon que le détour, puisqu'elle n'entraîne pas de détournement de la circulation sur d'autres artères ou voies du réseau.
La signalisation de la déviation de voie s'effectue à l'aide d'un panneau avec pictogramme.
Termes privilégiés :
- déviation de voie n. f. recommandé par l'Office québécois de la langue française (juin 2000)
- déviation n. f.
-
En contexte, la forme elliptique déviation est également utilisée.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- diversion
- deviation
Dans la signalisation canadienne-anglaise, on utilise le terme diversion pour désigner le pictogramme annonçant une déviation de voie n'excédant pas les 200 mètres.
Terme associé :
- realignment Canada
Dans la signalisation canadienne-anglaise, on utilise le terme realignment pour désigner le pictogramme annonçant une déviation de voie dont la longueur excède les 200 mètres.