bilan de santé
- Domaine
-
- médecinethérapeutique et soins de santé
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des examens médicaux pratiqués systématiquement, occasionnellement ou à intervalles réguliers sur une personne apparemment saine ou malade et dont le résultat permet d'évaluer l'état et le fonctionnement de ses organes.
Terme privilégié :
- bilan de santé n. m. recommandé par l'Office québécois de la langue française (décembre 2000)
-
Il existe une certaine confusion en ce qui concerne le terme bilan de santé. Certains auteurs considèrent que les termes examen de santé et examen médical sont des synonymes de bilan de santé. Bien qu'un bilan de santé comporte plusieurs examens médicaux, les deux termes ne sont pas synonymes.
Termes déconseillés :
- checkup
- check-up
-
En français, les termes checkup et check-up sont des anglicismes.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- checkup
- check-up