0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Innu, Innue

Domaines
  1. ethnologieethnonyme
  2. appellation de personne
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2021
  • Accéder à la fiche en anglais : Innu

Définition :

Autochtone d'Amérique du Nord dont la langue appartient à la famille algonquienne et dont la culture et la civilisation sont historiquement liées aux territoires de la Côte-Nord et du Labrador.

Note :

Au Québec, on dénombre neuf communautés innues établies sur la Côte-Nord et au Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Termes privilégiés :

Innu n. pr. m.
Innue n. pr. f.

Pour favoriser l'intégration de l'emprunt Innu au système linguistique du français, on écrira : un Innu, des Innus, une Innue, des Innues. Cette règle est conforme à l'usage moderne du français, qui privilégie, pour les mots empruntés à d'autres langues, la variation en genre et en nombre.

La graphie de certains noms de peuples autochtones peut varier. En effet, les communautés elles-mêmes adoptent parfois des graphies différentes de celles employées de longue date en français ou couramment employées dans cette langue. Si l'une de ces variantes figure dans un nom officiel, il convient d'en respecter la graphie.

Termes utilisés dans certains contextes :

Montagnais n. pr. m.
Montagnaise n. pr. f.
Montagnais-Naskapi n. pr. m. vieilli
Montagnaise-Naskapie n. pr. f. vieilli

Les appellations Montagnais et Montagnaise se rencontrent encore parfois en français. Elles tendent toutefois à disparaître au profit des désignations Innu et Innue, dans l'usage général comme dans la documentation spécialisée.

Les désignations Montagnais-Naskapi et Montagnaise-Naskapie, qui sont aujourd'hui considérées comme vieillies, se rencontrent encore parfois dans des contextes historiques ou archéologiques. En effet, les Innus et les Naskapis étaient considérés autrefois comme formant un seul peuple, et donc, désignés par une appellation commune : ils sont maintenant reconnus comme étant deux nations distinctes, tant au Québec qu'au Canada.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2021

    Terme :

    1. Innu

    Le pluriel de Innu est Innus ou Innu.

    Termes associés :

    1. Montagnais
    2. Montagnais-Naskapi vieilli
    3. Naskapi-Montagnais vieilli

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025