abonnement saisonnier
- Domaines
-
- loisir
- sport
- Dernière mise à jour
Définition :
Droit d'accès permettant de jouir d'un sport ou d'assister à des spectacles, à prix réduit, pendant une partie délimitée d'une année.
Note :
Un abonnement saisonnier est généralement offert par les stations de ski et les compagnies de théâtre, notamment.
Termes privilégiés :
- abonnement saisonnier n. m.
- laissez-passer saisonnier n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des abonnements saisonniers, des laissez-passer saisonniers.
Termes déconseillés :
- billet de saison
- passe de saison
-
Les termes billet de saison et passe de saison sont déconseillés en français. En effet, la locution de saison s'applique normalement à des produits récoltés ou vendus lors de la saison courante. De plus, le mot billet implique généralement une entrée unique et non des entrées multiples. Pour sa part, le nom féminin passe, utilisé pour désigner un laissez-passer, qu'il ait la forme d'une carte, d'un abonnement ou d'une invitation, est employé en français au Québec en contexte familier.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- season ticket
- season pass