déficit actuariel initial
- Domaine
-
- assurance régime de retraite
- Dernière mise à jour
Définition :
Déficit actuariel établi à l'instauration d'un régime de retraite ou créé par la reconnaissance de services passés.
Terme privilégié :
- déficit actuariel initial n. m. normalisé par l'Office québécois de la langue française (septembre 1989)
-
Il ne faut pas confondre ce terme avec déficit actuariel de modification qui désigne des changements subséquents aux dispositions d'un régime de retraite.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- initial unfunded liability
L'anglais utilise le même terme initial unfunded liability pour désigner les autres types de déficit, à l'exception de la perte actuarielle (experience loss).
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Déficit actuarial que resulta como consecuencia de la instauración de un régimen de pensiones o creado por el reconocimiento de servicios pasados.
Terme :
- déficit inicial s. m.
Déficit inicial: término documentado en textos; término normalizado.