centre commercial
- Domaines
-
- industrie de la constructiontype de bâtiment
- entrepriseentreprise commerciale
- commerce
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble de magasins de détail, qui peut comprendre un ou plusieurs magasins à grande surface, et de divers services, comme un bureau de poste, une banque ou un restaurant, occupant un ou plusieurs bâtiments donnant sur un parc de stationnement dans une zone urbaine ou à proximité.
Terme privilégié :
- centre commercial n. m. normalisé par l'Office québécois de la langue française (janvier 1981)
-
En France, les termes centre commercial et parc commercial sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2014.
Termes utilisés dans certains contextes :
- centre d'achats n. m. Québec langue courante
- centre d'achat n. m. Québec langue courante
-
Le terme centre d'achats (ou centre d'achat) est un calque de l'anglais shopping center. Il est acceptable en français, puisque le complément du nom d'achats permet d'ajouter une précision sur la fonction du centre, au sens d'« endroit regroupant des commerces de détail où il est possible d'effectuer des achats ». En outre, centre d'achats est bien implanté dans l'usage, dans la langue courante, depuis la première moitié du XXe siècle.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- shopping centre
- shopping center
- shopping mall
- mall
- shopping plaza
- plaza