tremplin pour sauts périlleux
- Domaines
- sport
- planche à neige
- sport
- ski acrobatique
- sport
- installation sportive
- Dernière mise à jour
Définition :
Tremplin courbe, grâce auquel le skieur ou le planchiste est projeté vers le haut, utilisé pour effectuer des sauts inversés.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire Par monts et par vaux et du vocabulaire Du français sur la planche.
Terme privilégié :
- tremplin pour sauts périlleux n. m.
Terme déconseillé :
- kicker n. m.
-
Le terme kicker est un emprunt intégral à l'anglais qui s'intègre mal au système du français et n'y comble aucune lacune lexicale.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- kicker
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Trampolín curvo utilizado para ejecutar los saltos invertidos con el que el esquiador o el surfista sale proyectado hacia arriba.
Termes :
- trampolín de saltos acrobáticos s. m.
- kicker s. m.