0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • Le vocabulaire
  • Expressions et tournures particulières
  • Comme étant
Logo Banque de dépannage linguistique

Emploi de comme étant

Comme étant est considéré par plusieurs comme un calque de l’anglais as being. Cette origine est toutefois incertaine. La tournure, employée autant au Québec qu’en Europe francophone, est acceptable. Par ailleurs, le mot étant n’est pas toujours essentiel.

De plus, comme étant est bien attesté chez les lexicographes et les grands auteurs, et ne semble pas faire l’objet de remarques dans les ouvrages de difficultés.

Néanmoins, on peut se demander si le participe présent étant est toujours indispensable et décider de le supprimer lorsqu’il n’ajoute rien au sens. Cela permet d’alléger le texte.

  • Elle est considérée comme étant une excellente candidate à ce poste. (ou : comme une excellente candidate)
  • J’ai fini par m’accepter comme étant un être humain, avec ses défauts et ses qualités.
  • Internet peut être défini comme étant l’interconnexion d’une multitude de réseaux informatiques. (ou : comme l’interconnexion)
  • Cette agence est considérée comme étant la plus performante du réseau. (ou : considérée comme la plus performante; ou encore : jugée la plus performante)

À lire aussi

  • La construction considérer comme est-elle préférable à considérer (employé seul)?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025