L’anaphore
L’anaphore consiste à répéter un mot ou un groupe de mots au début d’un ensemble de phrases qui se suivent, que ce soit dans des vers ou des paragraphes.
L’anaphore rhétorique, reprise poétique
Surtout utilisée en poésie, l’anaphore, aussi appelée anaphore rhétorique, est un procédé de reprise qui vise à produire un effet de symétrie, d’insistance ou de renforcement.
- Il y aura des fleurs tant que vous en voudrez
Il y aura des fleurs couleur de l’avenir
Il y aura des fleurs lorsque vous reviendrez.
(Louis Aragon, Le musée Grévin) - Le limon se fendille, il grille et s’éparpille
Le limon s’épaissit et devient une étoffe
Le limon s’éparpille et devient limitrophe.
(Raymond Queneau, Petite Cosmogonie portative) - J’ai vu lever le jour, j’ai vu lever le soir
J’ai vu grêler, tonner, éclairer et pleuvoir
J’ai vu peuples et rois, et depuis vingt années
J’ai vu presque la France au bout de ses journées.
(Pierre de Ronsard, Dédicace à Nicolas de Neufville)
Il arrive que l’anaphore soit doublée d’une épiphore, figure qui consiste à répéter un mot ou un groupe de mots à la fin de phrases voisines.
Lorsque ces deux figures sont combinées, on est en présence d’une symploque.
L’anaphore syntaxique, reprise grammaticale
L’anaphore est aussi un procédé de reprise en grammaire; on parle alors d’anaphore syntaxique.
Ce procédé consiste à reprendre un segment de l’énoncé antérieur par un autre élément grammatical, souvent un pronom ou un groupe nominal, dans le but notamment d’éviter les répétitions.
- Cette chanteuse est très populaire; elle a vendu plusieurs millions d’albums.
- J’ai lu son dernier roman; ce livre est vraiment excellent.