conducteur de tracteur de manœuvre, conductrice de tracteur de manœuvre
- Domaines
-
- transporttransport routier des marchandises
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne chargée de déplacer, à l'aide d'un tracteur de manœuvre, des semi-remorques sur le terrain d'une entreprise et de les arrimer aux quais de chargement.
Notes :
Les tâches des conducteurs de tracteur de manœuvre varient d'une entreprise à l'autre. En effet, certains circulent parfois sur le réseau routier ou sont appelés à procéder au chargement et au déchargement des semi-remorques.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Sur la bonne voie : vocabulaire du camionnage.
Termes privilégiés :
- conducteur de tracteur de manœuvre n. m.
- conductrice de tracteur de manœuvre n. f.
- gareur n. m. Québec
- gareuse n. f. Québec
- aiguilleur n. m. Québec
- aiguilleuse n. f. Québec
-
En usage au Québec au sens du présent concept depuis la fin du XXe siècle, le terme aiguilleur (aiguilleuse) est employé par analogie avec son acception dans le domaine ferroviaire, où il fait référence à une personne chargée de la manœuvre des aiguilles, qui veille à la bonne circulation des trains.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- shunter
- shunt driver
- yard shunter