capot moteur
- Domaine
-
- aéronautiqueaéronef
- Dernière mise à jour
Définition :
Pièce couvrant le moteur d'un aéronef et conçue pour réduire au minimum la traînée aérodynamique.
Notes :
Certains capots moteur sont pourvus de volets qui peuvent s'ouvrir pour fournir un apport supplémentaire d'air, contribuant au refroidissement du moteur.
Cette fiche fait partie du vocabulaire La mécanique du ciel : vocabulaire des moteurs d'aéronefs.
Termes privilégiés :
- capot moteur n. m.
- capot n. m.
- capotage moteur n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des capots moteur, des capotages moteur.
Les mots composés d'éléments nominaux entre lesquels il existe un rapport de complémentation, comme capot moteur, s'écrivent généralement sans trait d'union.
Terme déconseillé :
- capot-moteur
-
Bien que l'on trouve, en français, la forme avec trait d'union capot-moteur, l'usage tend à consacrer la graphie capot moteur en deux mots, puisque les mots composés d'éléments nominaux entre lesquels il existe un rapport de complémentation s'écrivent généralement sans trait d'union.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- engine cowl
- cowl
- engine cowling
- cowling