crosse d'arrêt
- Domaines
-
- aéronautiqueinfrastructure aérienne
- aéronautiquesécurité aérienne
- Dernière mise à jour
Définition :
Tige escamotable à l'extrémité recourbée, située à l'arrière d'un aéronef et servant à agripper un câble d'arrêt lors d'un atterrissage ou d'un appontage, afin de faciliter le freinage de l'appareil.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire De la sécurité dans l'air! : vocabulaire de la sécurité aérienne.
Termes privilégiés :
- crosse d'arrêt n. f.
- crochet d'arrêt n. m.
- crosse rétractable n. f.
-
En France, le terme crosse d'arrêt est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2000.
Termes utilisés dans certains contextes :
- crosse d'appontage n. f.
- crochet d'appontage n. m.
-
Les termes crosse d'appontage et crochet d'appontage s'emploient uniquement lorsque l'aéronef se pose sur un porte-avions.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- arrester hook
- tail hook
- arresting hook