marché intérieur

Domaines: commerce

économie
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2025

Définition :

Marché intégré à l'échelle nationale, à l'intérieur des frontières d'un même État, où l'on négocie des biens, des services et des capitaux de natures diverses.

Note :

Cette fiche fait partie de la page thématique Terminologie du commerce intérieur.

Terme privilégié :

marché intérieur n. m.

Terme déconseillé :

marché domestique: Le terme marché domestique, calqué sur l'anglais domestic market, est déconseillé parce qu'il ne convient pas sur le plan sémantique. En effet, en français, l'adjectif domestique signifie « domestiqué par l'humain (en parlant d'un animal) » ou « qui se rapporte à la maison, à la vie familiale », et non « qui est à l'intérieur d'un État ».

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2025
Terme :
1. domestic market