eider à duvet
- Domaine
-
- zoologieornithologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Gros canard marin et plongeur des régions nordiques, de la famille des anatidés, dont le mâle adulte se distingue par son plumage blanc et noir très découpé, son haut masque noir et sa nuque olivâtre pâle.
Notes :
Dans l'est du Canada, ce canard fréquente les côtes et les îles de l'estuaire du Saint-Laurent et des provinces maritimes.
Le duvet de ce canard, récolté à la main dans les nids, est utilisé dans la confection de vêtements chauds, de sacs de couchage, d'édredons, etc.
Termes privilégiés :
-
Le terme eider à duvet est le nom officiel adopté en 1993 par la Commission internationale des noms français des oiseaux.
Au pluriel, on écrira : des eiders à duvet et des moyacs, des moniacs, des moyaques, des moyaks, etc.
Le terme moyac, et ses nombreuses variantes (dont moniac, moyaque, moyak, moignac), est surtout employé au féminin et est utilisé dans l'est du Québec et en Acadie pour désigner ce canard; il a été emprunté à l'algonquin.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- common eider
-
latin
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- Somateria mollissima