convivialité

Définition :

Qualité d'un outil informatique qui est facile et agréable à utiliser et à comprendre, même par quelqu'un qui a peu de connaissances en informatique.

On peut parler de la convivialité notamment d'un matériel, d'un logiciel, d'un site Web, d'une interface graphique.

utilisabilité n. f.: Le terme utilisabilité, bien qu'il soit souvent utilisé avec le sens de « convivialité », a un sens plus large qui correspond à la « capacité d'un système à permettre à ses utilisateurs de faire efficacement ce pour quoi ils l'utilisent ». Afin que le travail soit fait, le système utilisable doit non seulement être facile à utiliser, mais aussi fiable et efficace.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2013
Termes :
1. user friendliness
2. usability
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2014
Définition

Qualitat d'una pàgina web o d'un programa informàtic de ser fàcil d'usar i de tenir en compte aspectes com ara la llegibilitat dels textos, la rapidesa de la baixada d'informació, la manejabilitat i la capacitat de satisfer les necessitats de l'usuari.

Terme :
1. usabilitat n. f.
espagnol
Auteurs : Colegio de México, 2014
Universidad de Salamanca, 2014
Définition

Cualidad de una página web o programa informático de tener en cuenta aspectos referentes a su ergonomía y a facilitar el acceso por parte de los usuarios.

Terme :
1. usabilidad n. f.
galicien
Auteurs : Universidade do Algarve, 2014
Universidade de Santiago de Compostela, 2014
Termes :
1. usabilidade s. f.
2. utilizabilidade s. f.
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2014
Terme :
1. usabilità s. f.
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve, 2014
Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 2014
Termes :
1. capacidade de utilização s. f. Brésil
2. usabilidade s. f.