bar lounge
- Domaine
-
- alimentationrestauration
- Dernière mise à jour
Définition :
Bar caractérisé par un ameublement chic et confortable, par une ambiance feutrée et par de la musique qui incite à la détente et à l'évasion.
Note :
Le bar lounge est souvent rattaché à un hôtel ou à un restaurant, et on y sert parfois des repas.
Termes privilégiés :
-
L'emprunt hybride à l'anglais bar lounge s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec.
Dans le terme bar lounge, l'accord au pluriel du mot lounge est flottant dans l'usage. On trouve cependant plus souvent la forme invariable (des bars lounge).
On rencontre également la forme elliptique contextuelle lounge pour désigner ce concept. Au pluriel, on écrira : des lounges.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- lounge bar
- cocktail lounge
- saloon bar Royaume-Uni
- lounge