prête-plume
- Domaines
-
- artlittérature
- édition
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui écrit anonymement une publication pour une autre, laquelle sera reconnue comme l'auteur.
Note :
Le prête-plume écrit pour une célébrité, un écrivain, un scientifique, etc.
Termes privilégiés :
- prête-plume n. m. ou f.
- écrivain fantôme n. m.
- écrivaine fantôme n. f.
-
Le terme écrivain fantôme (et sa variante féminine écrivaine fantôme), calqué sur l'anglais, est acceptable : fantôme, dans ce terme, a le sens de « qui n'est qu'en apparence ce qu'il devrait être ».
Au pluriel, on écrira : des prête-plume ou des prête-plumes, des écrivains fantômes, des écrivaines fantômes.
En Europe francophone, on emploie aussi ghostwriter pour désigner ce concept.
Terme déconseillé :
- nègre vieilli
-
Nègre est un terme raciste et offensant, de façon générale. Au sens du présent concept, il tend à disparaître au profit des termes neutres prête-plume et écrivain ou écrivaine fantôme.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- ghostwriter
- ghost writer
- ghost-writer