gomme adhésive
- Domaines
-
- matériel de fixation et de suspensionadhésif
- bureauarticle de bureau
- loisir
- Dernière mise à jour
Définition :
Substance collante non toxique permettant de maintenir bien en place, par exemple, sur un mur, des articles légers (affiche, carte, calendrier, etc.) et qui s'enlève, sans laisser de trace, pour être utilisée de nouveau.
Termes privilégiés :
- gomme adhésive n. f.
- gomme adhésive réutilisable n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
-
gommette n. f.
L’étiquette Québec signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé au Québec. Cette étiquette sert parfois à souligner une distinction entre la terminologie utilisée au Québec et celle qui est utilisée par des instances fédérales ou par les communautés francophones des autres provinces canadiennes.
L’étiquette langue courante signifie que le terme ne relève pas de la langue de spécialité. Elle sert généralement à souligner une distinction entre le terme concerné et un terme plus spécialisé (par exemple entre coup de soleil et érythème solaire, ou entre mal de tête et céphalée).
-
Fun-Tak n. m.
L’étiquette marque de commerce signifie que le terme correspond à une marque de commerce et/ou à une marque déposée, c’est-à-dire un nom propre qui fait l’objet de certaines restrictions liées à son emploi en contexte commercial. Le terme ne convient donc pas pour désigner de manière générique le concept dont il est question.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- reusable adhesive
- adhesive putty
- reusable adhesive putty
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Substància adhesiva reutilitzable de consistència semisòlida que serveix per a fixar en una superfície objectes de poc pes, generalment papers.
Terme :
- pasta adhesiva n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad de Granada,Termes :
-
masilla adhesiva s. f.
L’étiquette Espagne signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé en Espagne.
-
masilla adhesiva reutilizable s. f.
L’étiquette Espagne signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé en Espagne.
-
goma adhesiva s. f.
L’étiquette Espagne signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé en Espagne.
-
adhesivo removible y reusable s. m.
L’étiquette Mexique signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé au Mexique.
-
blue tack s. m.
L’étiquette Mexique signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé au Mexique.
-
masilla adhesiva s. f.
-
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela,Termes :
- masilla adhesiva reutilizable s. f.
- masa adhesiva reutilizable s. f.
-
italien
Auteur : Università degli Studi di Roma “La Sapienza”,Termes :
- gomma adesiva s. f.
- adesivo riutilizzabile s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade Federal do Rio Grande do Sul,Termes :
-
borracha adesiva s. f.
L’étiquette Portugal signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé au Portugal.
-
massa adesiva reutilizável s. f.
L’étiquette Brésil signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé au Brésil.
-
borracha adesiva s. f.
-
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Termes :
- gumă adezivă s. f.
- adeziv reutilizabil s. m.