poste de contrôle routier
- Domaine
-
- transporttransport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Installation située en bordure d'une voie de circulation, où l'on effectue notamment le contrôle de la masse des véhicules lourds, des inspections mécaniques et la vérification de la documentation relative au chargement, au véhicule et au conducteur.
Notes :
Les arrêts aux postes de contrôle routier permettent d'assurer la sécurité des autres usagers de la route et de préserver l'intégrité des infrastructures routières.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Sur la bonne voie : vocabulaire du camionnage.
Termes privilégiés :
- poste de contrôle routier n. m.
- poste d'inspection n. m.
- poste de pesée n. m.
- poste de pesage n. m.
-
Le terme poste de contrôle routier est surtout employé au Québec pour désigner ce concept.
Au pluriel, on écrira : des postes de contrôle routier, des postes d'inspection, des postes de pesée, des postes de pesage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- inspection station
- weigh station
- weight station