canot du Nord
- Domaine
-
- marinebateau de navigation intérieure
- Dernière mise à jour
Définition :
[Canada] Embarcation non pontée, faite d'écorce de bouleau et de bois, de 7,5 m à 10,5 m de long et de 1,5 m à 1,8 m de large, utilisée surtout dans le cadre du commerce des fourrures aux XVIIIe et XIXe siècles.
Note :
En Amérique du Nord, les types de canots furent nombreux; on les classifie d'après leurs formes (46 types d'après The Bark Canoe, Smithsonian Inst., 1964), leurs fonctions et l'ethnie qui les utilise. Le canot du Nord se définit en référence au grand canot, appelé aussi : canot du maître ou canot de Montréal. Ce grand canot, plus long, plus résistant, avait une capacité plus forte; il était utilisé sur des étendues d'eau importantes comme le fleuve Saint-Laurent et les Grands Lacs. Le canot du Nord était utilisé sur les cours d'eau et les lacs moins profonds et plus étroits au nord et à l'ouest du lac Supérieur.
Terme privilégié :
- canot du Nord n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- North canoe
- canot du nord
- northern canoe
- Northwest canoe
En anglais, canot du nord représente un des nombreux emprunts faits au parler des voyageurs francophones au cours des XVIII e et XIX e siècles.