salle d'exposition

Termes privilégiés :

salle d'exposition n. f.

salle de montre n. f. Québec/Canada

magasin d'exposition n. m.

Salle de montre est acceptable en français. Les réserves émises sur ce terme n'ont pas lieu d'être. En effet, montre est employé ici au sens de « étalage, exposition, exhibition ». Cet usage, attesté en français depuis plusieurs siècles, est maintenant rare en Europe, où l'on ne le rencontre guère plus que dans les locutions faire montre de et en montre, également usitées au Québec.