produit fantôme

Domaines: informatiquelogiciel

informatiquematériel informatique
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2008

Définition :

Produit dont la sortie est annoncée depuis très longtemps, dont tout le monde parle, mais qui n'est toujours pas disponible.

Note :

Souvent, pour des raisons de commercialisation, la sortie du logiciel est annoncée avant que celui-ci n'ait été programmé; souvent aussi, il est en cours de création.

Terme privilégié :

produit fantôme n. m.

Le terme produit fantôme est un générique qui peut désigner un élément matériel ou logiciel.

Au pluriel, on écrira : des produits fantômes.

Termes utilisés dans certains contextes :

matériel fantôme n. m.
logiciel fantôme n. m.
fumiciel n. m.: Selon le contexte, on utilisera logiciel fantôme ou fumiciel, dans le cas d'un logiciel (software) ou matériel fantôme, dans le cas d'un matériel (hardware).

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2008
Termes :
1. vaporware
2. vapourware