liste de diffusion
- Domaines
-
- informatiquemédias sociaux
- informatiquemessagerie électronique
- Dernière mise à jour
Définition :
Liste d'adresses électroniques identifiée par un pseudonyme et à laquelle on a attribué une adresse de courrier électronique en propre, de telle sorte qu'un message expédié à cette adresse sera automatiquement réexpédié à toutes les autres.
Notes :
Les listes de diffusion se distinguent notamment des forums par leur mode de diffusion. Lorsque l'on s'abonne à une liste de diffusion, on reçoit les messages dans sa boîte aux lettres électronique plutôt que par l'intermédiaire d'un serveur de nouvelles.
On peut, par exemple, utiliser une liste de diffusion pour expédier le même courriel à un groupe d'internautes dont on a soi-même dressé la liste.
L'existence de listes de diffusion est antérieure à la création d'Internet, et on les utilisait déjà dans des systèmes de courrier électronique privés.
On retrouve également les formes longues liste de diffusion électronique, liste de distribution électronique, liste de messagerie électronique et liste d'envoi électronique.
Le terme liste de discussion (discussion list), sans doute né de la confusion entre la liste de diffusion et le forum de discussion, n'a pas été retenu pour ne pas augmenter davantage la confusion.
Termes privilégiés :
- liste de diffusion n. f.
- liste de distribution n. f.
- liste de messagerie n. f.
- liste d'envoi n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- mailing list
- e-mailing list
- e-mail list
- e-mail distribution list
- mailing distribution list
- distribution list
- maillist
- list-serve
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Llista d'adreces electròniques a la qual s'ha assignat una adreça pròpia perquè els missatges que s'hi envien siguin reenviats a tots els integrants de la llista per a poder intercanviar opinions i informació.
Terme :
- llista de distribució n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad de Salamanca,Définition
Elenco de direcciones electrónicas vinculadas de tal manera que todos los mensajes enviados por cualquiera de los titulares de cada una de ellas lleguen al resto de manera automática.
Terme :
- lista de distribución n. f.
-
galicien
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Santiago de Compostela,Termes :
- lista de distribución s. f.
- rolda s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- lista di distribuzione s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade do Vale do Rio dos Sinos,Terme :
- lista de distribuição s. f.