journal
- Domaine
-
- informatiquegestion de la sécurité informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Relevé chronologique des opérations informatiques, constituant un historique de l'utilisation des programmes et des systèmes sur une période donnée.
Notes :
Les termes fichier de vérification et journal ne doivent pas être confondus. Le journal est nécessairement chronologique, en ce sens que les opérations effectuées y sont inscrites dans l'ordre de leur déroulement, ce qui permet le relevé de séquences d'événements informatiques. Le fichier, quant à lui, n'est pas nécessairement chronologique et ne sera jamais utilisé pour la reconstitution de séquences d'opérations.
Un système informatique comporte un grand nombre de journaux répondant à des objectifs différents. Le journal des mouvements, par exemple, permet de reconstituer la version antérieure ou en cours d'un fichier. D'autres journaux servent à produire une vérification informatique.
Termes privilégiés :
- journal n. m.
- journal de bord n. m.
- journal de marche n. m.
- journal de la machine n. m.
- fichier journal n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des journaux de bord, des journaux de marche, des journaux de la machine, des fichiers journaux.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- log
- journal
- log book
- machine log
- day file
- computer log