aire d'allégement
- Domaine
-
- sportgolf
- Dernière mise à jour
Définition :
Zone délimitée ou devant être délimitée, selon le cas, dans laquelle un golfeur doit replacer une balle de golf en la laissant tomber lorsqu'il a droit à un allégement.
Note :
Le terme zone de largage a été relevé en français québécois, mais il n'est pas retenu.
Termes privilégiés :
- aire d'allégement n. f. Québec/Canada
- aire d'allègement n. f. Québec/Canada
-
On écrit allégement en orthographe traditionnelle et allègement selon les rectifications de l'orthographe.
Terme déconseillé :
- zone de drop
-
Bien qu'il soit reconnu en France, le terme zone de drop est déconseillé pour ne pas nuire à l'implantation du terme français aire d'allégement.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- drop zone
- drop area
- dropping zone
- dropping area