bloguer

Définition :

Publier un blogue et le mettre à jour régulièrement.

bloguer v.
carneter v.: Pour les adeptes de carnet Web ou de cybercarnet, synonymes de blogue, on parlera alors de carneter.

blogger
bloger
blogguer: Les graphies blogger, bloger et blogguer, mal adaptées au français sur le plan morphologique, sont à éviter. En français, devant e, i et y, la consonne g se prononce comme dans voyager, ce qui rend donc nécessaire à l'écrit l'emploi du u pour obtenir le son [g], comme dans blaguer. Le digramme gu, groupe de deux lettres représentant un seul son, est maintenu dans toute la conjugaison des verbes en -guer (ex. : nous bloguons, en bloguant [verbe], mais blogant [adjectif], comme dans avoir l'humeur blogante). La graphie recommandée est donc bloguer.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Termes :
1. blog
2. weblog