sucette glacée
- Domaine
-
- alimentationfriandise glacée
- Dernière mise à jour
Définition :
Bâtonnet glacé à base de glace à l'eau, aromatisée, souvent aux fruits, ou composée de jus de fruits.
Note :
Les désignations relatives au présent concept sont généralement suivies du nom du fruit, de la plante ou de la saveur qui entre dans la composition de la glace à l'eau (sucette à l'eau au citron, bâtonnet glacé au thé vert, glace à l'eau à l'orange, etc.).
Termes privilégiés :
- sucette glacée n. f.
- bâtonnet glacé n. m.
- sucette à l'eau n. f.
- bâtonnet de glace à l'eau n. m. France/Europe
- glace à l'eau n. f. France/Europe
-
Le terme sucette glacée a été proposé dans les années 1980 pour remplacer les formes issues de la marque de commerce Popsicle : pops, pops glacé et pop glacé.
Au pluriel, on écrira : des sucettes glacées, des bâtonnets de glace à l'eau, des glaces à l'eau, des bâtonnets glacés, des sucettes à l'eau.
Bâtonnet glacé est aussi un terme générique qui peut désigner tout type de glaces (glace au lait, crème glacée, glace au yogourt, etc.) conditionnées en bâtonnets.
Le terme glace à l'eau est souvent utilisé, en français d'Europe, comme synonyme de sucette glacée. Il permet de désigner une catégorie de glaces à base d'eau, sans substances laitières.
Terme utilisé dans certains contextes :
- Popsicle marque de commerce
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,