bureau à cloisons
- Domaines
-
- mobilier
- travailorganisation du travail
- Dernière mise à jour
Définition :
Petit bureau fermé sur deux ou trois côtés par des cloisons de hauteur variable, généralement amovibles.
Termes privilégiés :
- bureau à cloisons n. m.
-
cubicule n. m.
L'étiquette Québec/Canada signifie que le terme est principalement utilisé au Québec et qu'il est également employé dans des communautés francophones des autres provinces canadiennes. Cette étiquette sert souvent à souligner un usage qui diffère de celui du français européen.
-
Le terme cubicule, employé sous l'influence de l'anglais, est acceptable. Les réserves déjà émises sur l'usage de ce terme n'ont donc plus lieu d'être. Le mot cubicule, qui vient du latin cubiculum, était en usage en moyen français au sens de « chambre ». Il est passé à l'anglais avant de revenir en français, au Québec, pour désigner par extension un espace cloisonné.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- cubicle
- office cubicle