bal de finissants
- Domaines
-
- éducation
- loisir
- Dernière mise à jour
Définition :
Soirée dansante qui marque la fin des études d'une promotion.
Note :
Au Québec, le bal de finissants peut marquer la fin des études secondaires, collégiales ou universitaires.
Termes privilégiés :
- bal de finissants n. m. Québec/Canada
- bal des finissants n. m. Québec/Canada
- bal de fin d'études n. m.
- bal de fin d'année n. m.
- bal de promotion n. m. France/Europe
-
Au pluriel, on écrira : des bals de finissants, des bals des finissants, des bals de fin d'études, des bals de fin d'année, des bals de promotion.
Terme déconseillé :
- bal de graduation
-
Le nom graduation est déconseillé au sens de « remise ou obtention d'un diplôme ». Il s'agit d'un emprunt à l'anglais qui n'est pas légitimé, c'est-à-dire qu'il fait l'objet de critiques dans les ouvrages de référence et qu'il n'est pas valorisé dans l'usage standard.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- graduation ball
- prom États-Unis