bal des finissants
- Domaines
-
- éducation
- loisir
- Dernière mise à jour
Définition :
Soirée dansante qui marque la fin des études secondaires, collégiales ou universitaires.
Termes privilégiés :
Terme déconseillé :
- bal de graduation
-
Le terme bal de graduation n'est pas acceptable, puisque graduation, calqué sur l'anglais, ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec. Bien que graduation soit employé au Québec pour désigner l'obtention d'un diplôme ou la cérémonie de remise des diplômes, il n'a pas ce sens en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- graduation party
- post-grad party
- graduation ball
- graduation dance
- promenade États-Unis
- prom États-Unis