direction

Termes privilégiés :

direction n. f.

chefferie n. f. Québec/Canada

leadership n. m.

leadeurship n. m.

Le terme chefferie, qui fait partie du vocabulaire politique du Canada français depuis la fin du XIX^e siècle, a déjà fait l'objet de réserves, mais il est désormais admis dans la plupart des ouvrages de référence. Il est parfaitement conforme au système linguistique du français, notamment sur le plan sémantique, puisqu'il peut faire référence à la charge, au statut de chef.

L'emprunt intégral à l'anglais leadership est en usage et légitimé partout dans la francophonie. La graphie francisée leadeurship, plus rare, est également admise et conforme aux rectifications de l'orthographe.