taille-crayon

Définition :

Instrument comportant une cavité conique et une lame ou un engrenage, servant à aiguiser les crayons pour en dégager la mine.

On trouve des taille-crayons portatifs, à manivelle et électriques.

taille-crayon n. m.

aiguise-crayon n. m.

aiguisoir n. m. rare

Au pluriel, on écrira : des taille-crayons, des aiguise-crayons.

Le terme aiguise-crayon est employé au Québec, en Suisse et dans le Sud-Ouest de la France.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2005
Terme :
1. pencil sharpener
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2008
Définition

Instrument que serveix per a afilar els llapis i extreure'n la mina format per una cavitat cònica i una fulla o un engranatge.

Termes :
1. maquineta de fer punta n. f.
2. afilallapis n. m.
3. maquineta n. f.
espagnol
Auteurs : Colegio de México, 2010
Universidad de Granada, 2010
Termes :
1. sacapuntas s. m.
2. afilalápiz s. m. Espagne
3. afilalápiz de sobremesa s. m. Espagne
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela, 2010
Termes :
1. afialapis s. m.
2. aguzalapis s. m.
italien
Auteur : Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, 2010
Terme :
1. temperamatite s. m.
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve, 2010
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2010
Termes :
1. apara-lápis s. m. Portugal
2. apontador s. m. Brésil
3. apontador de lápis s. m. Brésil
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti, 2010
Terme :
1. ascuţitoare s. f.