porte-timbres
- Domaine
-
- bureauarticle de bureau
- Dernière mise à jour
Définition :
Support destiné à ranger des timbres.
Note :
Il existe deux principaux types de porte-timbres : le premier consiste en un socle muni d'une tige sur laquelle se trouve un plateau circulaire pivotant, tandis que le second est constitué d'une base surmontée d'un râtelier.
Termes privilégiés :
- porte-timbres n. m.
- porte-tampons n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des porte-timbres.
Termes déconseillés :
- porte-étampes
- porte-estampes
-
On doit éviter d'utiliser les termes porte-étampes et porte-estampes, sous l'influence de l'anglais stamp, pour désigner un porte-timbres. Le terme étampe désigne plutôt une matrice pouvant produire une empreinte sur un métal et le terme estampe désigne un outil qui permet d'imprimer une marque en relief ou en creux.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- stamp rack
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Suport per a col·locar-hi segells.
Terme :
- porta-segells n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad de Granada,Terme :
- portasellos s. m.
-
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela,Terme :
- portaselos s. m.
-
italien
Auteur : Università degli Studi di Roma “La Sapienza”,Terme :
- portatimbri s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, -
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Termes :
- expozitor ştampile s. n.
- expozitor pentru ştampile s. n.